Назад
О событии
Возрастное ограничение
0+
Организатор
Комитет по культуре Санкт-Петербурга
«Театрбезграниц» Фестиваль спектаклей с тифлокомментированием и переводом на русский жестовый язык
с 01.10.2024 по 30.11.2024
Фестивали, Спектакли, Социально-культурные акции, Доступная среда
1 октября стартовал городской фестиваль спектаклей с тифлокомментированием и переводом на русский жестовый язык.
Проект «Театрбезграниц» придуман для того, чтобы дети и взрослые с нарушениями зрения и слуха могли чаще приходить в театр и смотреть постановки наравне с обычными, здоровыми зрителями, не чувствуя своих индивидуальных особенностей. Тифлокомментирование и жестовый перевод помогают им не только понять смысл происходящего на сцене, но и построить визуальные образы в сочетании с музыкой, звуковыми и световыми эффектами.
Осенний марафон спектаклей продлится два месяца (до 30 ноября) и представит более двадцати постановок разных жанров на девяти площадках города. В этом году к постоянным участникам, среди которых Молодежный театр на Фонтанке, Театр имени Ленсовета, Театр на Литейном, Театр Эстрады и Упсала-цирк, присоединятся театр «Суббота», Социально-художественный театр, проекты «Музей + театр» в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме и «Театр в Театральном музее».
Программу открыл спектакль «Вселенная Островского» в Театре Эстрады имени Аркадия Райкина. Именно этот театр одним из первых в Петербурге начал регулярно показывать спектакли с переводом на русский жестовый язык.
В афишу фестиваля вошли постановки по произведениям Александра Пушкина («Пиковая дама», Театр на Литейном, 4 октября), Фёдора Достоевского («Бесы», Театр имени Ленсовета, 5 октября) и Александра Вампилова («Вампилов. Оттепель», Театр Эстрады, 8 ноября), спектакль для семейной аудитории «Винни-пух» – хит репертуара Социально-художественного театра (26 октября), «Красный фонарь» – одна из лучших работ проекта «Театр в Театральном музее», ставшая лауреатом «Золотой Маски» и «Золотого софита» (2 ноября), и другие.
«Театрбезграниц» – это не только спектакли. Гостей приглашают на экскурсии по театральному и цирковому закулисью, лекции и развивающие занятия. Для зрителей с инвалидностью по слуху и зрению на все мероприятия вход свободный.
Подробная информация на сайте
Осенний марафон спектаклей продлится два месяца (до 30 ноября) и представит более двадцати постановок разных жанров на девяти площадках города. В этом году к постоянным участникам, среди которых Молодежный театр на Фонтанке, Театр имени Ленсовета, Театр на Литейном, Театр Эстрады и Упсала-цирк, присоединятся театр «Суббота», Социально-художественный театр, проекты «Музей + театр» в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме и «Театр в Театральном музее».
Программу открыл спектакль «Вселенная Островского» в Театре Эстрады имени Аркадия Райкина. Именно этот театр одним из первых в Петербурге начал регулярно показывать спектакли с переводом на русский жестовый язык.
В афишу фестиваля вошли постановки по произведениям Александра Пушкина («Пиковая дама», Театр на Литейном, 4 октября), Фёдора Достоевского («Бесы», Театр имени Ленсовета, 5 октября) и Александра Вампилова («Вампилов. Оттепель», Театр Эстрады, 8 ноября), спектакль для семейной аудитории «Винни-пух» – хит репертуара Социально-художественного театра (26 октября), «Красный фонарь» – одна из лучших работ проекта «Театр в Театральном музее», ставшая лауреатом «Золотой Маски» и «Золотого софита» (2 ноября), и другие.
«Театрбезграниц» – это не только спектакли. Гостей приглашают на экскурсии по театральному и цирковому закулисью, лекции и развивающие занятия. Для зрителей с инвалидностью по слуху и зрению на все мероприятия вход свободный.
Подробная информация на сайте